Boek
Nederlands

Het naakte leven : verhalen

Luigi Pirandello (auteur), Anthonie Kee (vertaler)
“[...] voor zijn gedurfde en ingenieuze vernieuwing van dramatische en schilderachtige kunst."

Het naakte leven is het eerste deel van het meest ambitieuze project dat Luigi Pirandello ooit heeft ondernomen: het schrijven van een verhaal voor elke dag van het jaar, gebundeld in vierentwintig boeken van telkens vijftien verhalen. Pirandello noemde zijn project simpelweg Verhalen voor ee
Titel
Het naakte leven : verhalen
Auteur
Luigi Pirandello
Vertaler
Anthonie Kee
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Novelle per un anno Vol. 1
Uitgever
[Antwerpen]: Karakters, 2021
314 p.
ISBN
9789464071238 (paperback)

Besprekingen

Meesters in zelfbedrog

Het ging Luigi Pirandello er om het naakte leven te portretteren, zonder het masker van sociale conventies. Eindelijk krijgen zijn verhalen een tweede kans.

Hier te lande is Luigi Pirandello (1867-1936) vrijwel alleen bekend van zijn toneelwerk en dat is zonde, want de Siciliaanse Nobelprijswinnaar was ook een meesterlijk verhalenverteller. Zijn grote doorbraak kwam weliswaar van het theater, maar de roem kwam hem pas aanwaaien in 1921, met Zes personages op zoek naar een auteur. De schrijver was toen al een eindje in de vijftig en had al een bestseller op zijn naam staan, de razend populaire roman Wijlen Mattia Pascal. Zijn eerste sporen verdiende hij met proza en later, toen hij moest werken voor de kost, vormden zijn verhalen een fraaie aanvulling op zijn schamele inkomen als docent. Een paar ervan werden door de gebroeders Taviani verfilmd tot de klassieker Kaos.

Op een blauwe maandag in 1922 vatte Pirandello het plan op om 365 verhalen te schrijven, eentje voor elke dag van het jaar. Die zouden worden uitgegeven in 24 bundels van telkens 15 vertellingen, onder de toepasselijke titel Novelle per un anno ( Verhalen voor een j…Lees verder

Het naakte leven

Eerste zin. ‘Een dode, zo dood als hij is, mijn beste jongen, wil een eigen huis.’

 

 

 

Van gebrek aan ambitie kon je Luigi Pirandello (1867‑1936) niet beschuldigen: de Italiaanse Nobelprijswinnaar vatte het plan op om voor elke dag van het jaar een verhaal te schrijven en die uit te geven in 24 bundels, als een soort scheurkalender die een hele boekenplank in beslag neemt. Helaas stak de dood daar een stokje voor. Uitgeverij Karakters wil nu alle vijftien afgewerkte bundels in het Nederlands publiceren, in een opgefriste vertaling, en met Het naakte leven als eerste volume. Dat is meteen een aangename kennismaking met Pirandello’s schalkse vertelsels, variërend van dierenfabels tot kleine deurenkomedies. In het titelverhaal laat hij een kunstenaar en een jonge weduwe bakkeleien over een grafmonument: zij wil zich naakt in steen vereeuwigd zien en daar ziet de verpauperde beeldhouwer wel een lekker klusje in. Alleen werken de mores tegen, wat tot hilarische, dubbelzinnige dialogen leidt. En wat moet je aanvangen met een staartloze hond? Pirand…Lees verder

Over Luigi Pirandello

Luigi Pirandello (Agrigento, 28 juni 1867 - Rome, 10 december 1936) was een Italiaans schrijver van poëzie, theaterstukken en romans. In 1934 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur.

Biografie

Pirandello wordt op 28 juni 1867 geboren in de villa 'Caos' (chaos) in de buurt van Agrigento. Zijn vader bezat een zwavelmijn, en Luigi was voorbestemd die over te nemen. Hij interesseerde zich echter meer voor de literatuur en begon in 1887 te studeren aan de Faculteit der Letteren van de universiteit van Rome. Hij verliet Sicilië dus al op redelijk jonge leeftijd. In 1889 zette hij zijn studie op aanraden van een professor voort in Bonn, waar hij in 1891 afstudeerde en zijn eerste gedichten publiceerde. Hij kreeg er ook een baan, maar keerde door heimwee in 1892 terug naar Rome, waar hij zich mede dankzij Luigi Capuana verder aan de literatuur wijdde. In 1894 trouwde hij met Maria Antonietta Portulano. Het echtpaar, dat drie kindere…Lees verder op Wikipedia