Boek
Nederlands

Mijn moeder is een stekelvarken

Isol (auteur), Agnes Brunt (vertaler)
+1
Mijn moeder is een stekelvarken
×
Mijn moeder is een stekelvarken Mijn moeder is een stekelvarken

Mijn moeder is een stekelvarken

Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Op een ochtend schrikt een meisje (ik-figuur) van haar moeder in de keuken. Ze weet ineens zeker dat haar moeder een stekelvarken is. Wordt zij nu ook een stekelvarken? Prentenboek met humoristische, sober gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp
Gezin
Titel
Mijn moeder is een stekelvarken
Auteur
Isol
Vertaler
Agnes Brunt
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Secreto de familia
Uitgever
Amsterdam: De Harmonie, 2014
[46] p. : ill.
ISBN
9789076168913 (hardback)

Besprekingen

Wat een zegen is het dat internationale prijzen als de ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) bij ons onbekende auteurs en illustratoren in de zon zetten, en dat uitgevers van hier het initiatief nemen om het werk van die winnaars uit te geven. Dat gebeurde eerder met Shaun Tan, de schitterende Australische illustrator van ondermeer de prachtige graphic novel De aankomst (Querido). Inmiddels verschenen nog een aantal van zijn hoogst bijzondere boeken in vertaling. Van de Belgische Kitty Crowther (ook ALMA-winnares) gaf Querido een aantal prentenboeken uit vóór haar prestigieuze bekroning, die nu nog moeilijk te vinden zijn. Gelukkig zag De Eenhoorn wel heil in herdrukken.
Isol, de Argentijnse laureate 2013, kreeg onderdak bij De Harmonie. Vorig jaar met het dromenboek Nocturno, een verrassend ‘glow-in-the-dark’ boek dat je enkel met sterk kunstlicht kan ontrafelen. En nu is er Mijn moeder is een stekelvarken, een typisch Isol-boek: geestig en helemaal vanuit he…Lees verder
Een meisje doet op een ochtend een verrassende ontdekking: ‘Mijn moeder is eigenlijk een stekelvarken.’ Deze ontdekking doet ze als ze haar moeder aan het aanrecht ziet staan, met haar haar in alle richtingen. Als ze ’s middags thuiskomt, ziet haar moeder er weer normaal uit en zit haar haar weer in een knot. Als het meisje echter later zelf in de spiegel kijkt, ziet zij dat er ook met haar iets geks aan de hand is. Klein formaat prentenboek met een humoristisch verhaal over een fantasierijk meisje, dat een goed volgehouden spanningsboog (met een mooi slot) kent. De auteur weet de lezer op die manier, maar ook doordat de hoofdpersoon echt tot leven komt en voor kinderen waarschijnlijk heel herkenbaar handelt, aan het verhaal te kluisteren. De gevoelens van de hoofdpersoon worden gedegen uitgewerkt en komen ook in de schetsmatige en kunstzinnige illustraties (zwart-wit met slechts enkele steunkleuren) duidelijk tot uiting. Door als verteller het meisje zelf aan het woord te laten zal d…Lees verder

Mijn moeder is een stekelvarken

Een meisje heeft een geheim. Ze wil het aan niemand kwijt, behalve aan de lezer: haar moeder is eigenlijk een stekelvarken! Dat heeft ze zelf ontdekt, op een vroege ochtend. Overdag merk je er gelukkig niets van. Toch is het meisje er behoorlijk bezorgd over, zeker wanneer blijkt dat zij er ook eentje is. Ze besluit om zich zo goed mogelijk op te smukken, zodat haar omgeving het niet merkt, maar ze is er niet gerust in. Tijdens een logeerpartijtje bij een vriendinnetje kan ze zich eindelijk ontspannen. In dat gezin is alles tenminste een beetje normaal. Dat is in ieder geval wat ze had gehoopt. De werkelijkheid is echter anders, want ook in deze familie blijkt dat iedereen er ’s morgens vroeg akelig anders uitziet ...
Wat een geweldig goed in vorm gegoten verhaal is dit! De woorden lijken zo uit een kindermond geplukt en de tekeningen geven het geheel de juiste dynamiek en het perfecte laagje humor. Dit ontzettend grappig prentenboek is van de Argentijnse auteur-illustrator Isol…Lees verder

MIJN MOEDER IS EEN STEKELVARKEN (3+) VAN ISOL

Mijn moeder is een stekelvarken is een hilarisch prentenboek over een klein meisje dat op een ochtend ontdekt dat haar moeder eigenlijk een stekelvarken is.

Tot haar grote schrik begint zijzelf ook steeds meer op een stekelvarken te lijken. In paniek vlucht ze naar een vriendinnetje, maar ook daar is niet alles zoals het lijkt …

De expressieve tekeningen maken dit eenvoudige, geestige verhaal helemaal af. De Argentijnse Isol won in 2013 de prestigieuze Astrid Lindgren Memorial Award. Er werd al eerder een boek van haar in het Nederlands vertaald: Nocturno.