Een fabelachtige literaire Palestijnse roman over een kip die filosofeert over de ideale maatschappij. De naamloze verteller observeert haar nieuwe ren en medebewoners. Ze ontwikkelt ideeën over een ideale samenleving op basis van o.a. liefde, tolerantie en het vermijden van geweld. Ze ontdekt echter dat de dagelijkse praktijk weerbarstig is, met dreigingen als egoïsme, voedseltekort en vijanden van buitenaf. De roman, geschreven in 1943, werd door sommigen gezien als een allegorie voor het Palestijns-Joodse conflict, hoewel de auteur elke politieke verwijzing ontkende. Het verhaal kan volgens het nawoord ook worden geïnterpreteerd als een fabel in de Arabische traditie of binnen een bredere utopische visie. In vaardige en beeldende stijl geschreven, lichtvoetig door het contrast tussen de kip en haar enigszins verheven toon. Met name geschikt voor een literaire lezersgroep. Ishaq Musa Al-Husseini (Jeruzalem, 1904-1990) was een Palestijnse geleerde, criticus, filoloog en vertaler. 'Memoires van een kip' werd oorspronkelijk gepubliceerd in het Arabisch in 1943.